미국 고객의 검색에서 시작하는 브랜드 성장.
미국 고객의 검색어와 구매 전 질문을 제품·서비스 페이지에 반영합니다. 검색엔진이 사이트를 수집하고 색인할 수 있는지 점검하고, 기존 페이지를 우선 개선합니다. 부족한 설명은 고객의 구매 결정에 도움이 되는 콘텐츠로 보완합니다.
브랜드와 주요 제품, 현재 판매 채널, 미국 시장에서 해결하려는 검색 문제와 일정을 알려 주세요.
브랜드 이야기를 들려주세요함께 진행할 작업
- 이런 팀과 함께합니다
미국 사이트를 운영하지만 검색을 통한 방문이 적은 팀, 한국어 제품 정보를 미국 구매자에게 맞게 설명해야 하는 팀, 광고 외의 고객 유입 경로를 키우려는 팀을 위한 서비스입니다.
- 먼저 확인하는 것
주요 제품과 서비스 페이지가 검색엔진에 접근 가능한지, 색인과 canonical 설정은 의도대로인지 확인합니다. 기존 URL을 우선 활용하고, 새로운 페이지는 별도의 구매 질문과 충분한 근거가 있을 때 제안합니다.
- 한국 본사와의 협업
제품 정보, 표현 가능한 주장, 승인 일정은 한국어와 영어로 조율할 수 있습니다. 번역문을 그대로 게시하기보다 미국 고객의 용어와 구매 상황에 맞춰 설명을 검토합니다.
- 일정과 성과 확인
초기에는 기준 데이터를 정리하고 수정 가능한 문제를 확인합니다. 수정 후에는 검색엔진이 페이지를 다시 수집하고 색인했는지 확인하며, 특정 날짜의 순위나 문의 수를 보장하지 않습니다.
받게 되는 결과물
미국 검색 현황과 우선 검토 URL, 검색 질문별로 필요한 페이지, 기술 수정과 콘텐츠 개선의 우선순위를 정리합니다. 각 작업의 담당자와 완료 확인 방법을 정하고, 검색 노출·클릭과 실제 접수된 문의를 구분해 보고합니다.
결과물 예시 보기 (영문)자주 묻는 질문
번역은 출발점입니다. 미국 고객이 사용하는 제품명과 구매 질문, 판매 채널과 배송 정보를 함께 검토해야 합니다. 한국 본사와 사실을 확인한 뒤 영어 페이지의 검색 의도와 설명을 맞춥니다.
기존 페이지와 URL을 우선 검토합니다. 제목, 본문, 내부 링크와 기술 설정을 개선할 수 있는지 살펴보고, 새 페이지는 기존 페이지와 다른 구매 질문을 다룰 때 제안합니다.
사이트 주소, 주요 제품과 현재 판매 채널, 미국 진출 또는 성장 목표를 알려 주세요. 초기 검토 범위가 정해지면 검색 데이터 접근 권한과 제품 근거 자료를 요청할 수 있습니다.
검색 노출과 클릭, 사이트 방문, 실제 접수된 문의를 따로 봅니다. 미국과 한국의 국가별 결과를 분리하고, 한국에서 검색한 본사 담당자의 방문을 미국 고객 수요로 해석하지 않습니다.
브랜드 이야기를 들려주세요
문의 후 진행 안내
- 브랜드와 필요한 서비스에 대한 상담
- 범위, 결과물, 비용을 명시한 제안서
- 한국어와 영어로 진행하는 업무 조율
- 상담만으로 계약 의무가 생기지 않습니다