A Korean skincare section on a white drugstore gondola: plain tubes, blue toner bottles, boxes, compacts and sheet masks in rows of facings.

US market entry and growth for Korean brands.

Dahna plans and runs your US marketing in Korean and English.

Where Korean brands get stuck in the US

Dahna plans and runs your US marketing in Korean and English, from choosing a launch channel to running creators, content and paid ads.

  • We do not know which US sales channel to start with.

    Before

    • Amazon, TikTok Shop and our own site, all at once

    After

    • First channel chosen
    • Listings built for US shoppers
    • Retail planned around it

    The first channel is chosen among Amazon, TikTok Shop and your own site, then listings and product pages are built for US shoppers.

    Conversion and shopping experience
  • Our copy, briefs and ads are translated, and headquarters decides from a different plan.

    Before

    • A Korean plan
    • An English plan
    • Two versions

    After

    • One plan
    • Korean and English
    • Both offices approve

    Copy, creator briefs and ad scripts are written for US customers, not translated, and plans and reports come in Korean and English.

    Content and creative production
  • We start campaigns before the product can be sold.

    Before

    • Campaign: week 1
    • Stock: in transit

    After

    • Import milestone
    • Labelling milestone
    • Stock available
    • Campaign starts

    A launch calendar follows the import, labelling and stock milestones your importer, broker and advisers own.

What we do for you

Import and launch readiness

  1. A launch calendar built around the import
  2. Labelling, stock milestones your importer
  3. Broker, regulatory advisers own
  4. So campaigns start when the product can be sold
Analytics and growth strategy

Bilingual operation and US copy

Product listing record

Product X · Before launch

PartDetailStatus
Product copyApproved facts onlyReady
Images and variationsEvery option picturedWaiting on you
OffersLaunch offer, margin checkedIn progress
  1. Product copy, creator briefs
  2. Ad scripts written for US customers rather than translated
  3. With plans, approvals, reports in Korean and English so both offices decide from one plan
Content and creative production

US sales channels

Channel requirements

Product X · Product pages

ChannelWhat the page needsStatus
Marketplace AIts title and image rulesReady
TikTok ShopListing fields and variationsIn progress
A retailerIts product data templateWaiting on you
  1. The first channel chosen among Amazon
  2. TikTok Shop, your own site
  3. With the retail your distributor opens planned around it
  4. Then listings, product pages that convert US shoppers
Conversion and shopping experience

Start with one product, a US customer question and an agreed campaign scope.

Seeding tracker

Product X · Round 1

CreatorRoleStatus
Creator APaid demonstrationPosted
Creator BGifted sampleReceived
Creator EAffiliateShipped
  1. Keep gifting, paid posts and affiliate activity distinct when reviewing delivery and results.
Influencer and creator marketing

Paid ads with a spending rule

Ads ManagerExample data, last 30 days

An ads manager table with Campaigns, Ad sets and Ads tabs, showing each row's delivery switch, spend, link clicks, purchases and cost per purchase.

  1. Meta, Google and TikTok campaigns planned around what you can afford to pay for a new US customer
  2. With a written rule for when budget rises, holds or pauses
Paid ads and acquisition

Measurement both offices can read

Platform claims and store records

One period

SourceCountsReconciled
Ad platform AIts own attributed ordersGap listed
Creator linksTracked visits and ordersYes
StoreAll ordersYes
  1. Spend, orders, refunds, new customers reconciled between your store
  2. Each platform, reported monthly in Korean and English
  3. With attributed, measured results kept apart

One plan, one agency.

Your team holds the product knowledge. Dahna turns it into a US marketing plan, with clear approvals and responsibilities on both sides.

A diagram with Dahna at the centre as one agency and one plan, your team's product facts, priorities and approvals feeding it, and ten channels (website, TikTok, TikTok Shop, social content, marketplaces, paid ads, search, AI search answers, creators and measurement) leading to your US customers.

Your team

  • Product facts and evidence
  • Commercial priorities
  • Approvals and inventory
DahnaOne agency, one plan10 channels, one plan
Your US customers

How we work

  1. Step 1

    Confirm readiness and what leads

    Start with your product URL, current US sales, target launch date and the decision you need help with. Review the range, price, readiness and team capacity, then agree on the first product, customer and channel.

  2. Step 2

    Build one plan in two languages

    Set the US message, creator roles, paid ad tests, channel priorities, the launch calendar and the measures that will decide the next step, written in Korean and English for both offices.

  3. Step 3

    Launch, measure, then grow

    Run creators, content and paid ads where the product can be bought, read new customers, reorders and margin by channel, and move budget toward what US customers buy again.

Who does the work

Ana Yon brings professional experience since 2019 and marketing work across beauty, fashion, entertainment and technology, bilingual across Korea and the US, with a method that reports what it measures and what it cannot.

  • Ana Yon, Dahna co-founder

    Ana Yon

    Co-founder · Marketing

    A marketer with professional experience since 2019 across beauty, fashion, entertainment and technology.

  • Jae Lee, Dahna co-founder

    Jae Lee

    Co-founder · Data & AI

    An engineer with nine years across AI, adtech and other fields who built Dahna's measurement.

Questions

What should a Korean brand have ready before entering the US?

A product that can be sold and shipped reliably: import and labelling settled with your importer, customs broker and regulatory advisers, US-ready packaging and listings, stock for the first months, and a price that leaves margin after freight, duties, platform fees and promotion. For marketing, you need one product to lead, a clear reason a US customer should choose it, and a decision-maker at headquarters who can approve quickly.

Do you work with Korean brands outside beauty?

Yes. Food and beverage, fashion, consumer goods and entertainment brands face the same entry questions as beauty: which product leads, which channel comes first, and how to explain the product to US customers in their own words. The answers change with the category, and the plan follows them.

More on brand building & US entry in Insights

Tell us your story

Share a little about your brand and what you need help with. We reply within 24 hours.

What do you sell, who do you want to reach, and what would you like to achieve?

Add details (optional)
What can we help with? (optional, choose any)